NORWESKI - KOREPETYCJE INDYWIDUALNE NA KAŻDYM POZIOMIE. ZOBACZ WIĘCEJ

Znaleziono 1620 wyników

autor: malgosia
śr lut 29, 2012 12:01 am
Forum: ROZRYWKA, HOBBY, MUZYKA, HUMOR
Temat: Muzyka norweska i inna
Odpowiedzi: 1973
Odsłony: 102423
Gender: None specified - None specified

Re: Muzyka norweska i inna



klimaty norweskie
autor: malgosia
pt gru 30, 2011 9:19 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: Wezwany na świadka w związku ze sprawą karną
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1102
Gender: None specified - None specified

Re: Wezwany na świadka w związku ze sprawą karną

musisz skontaktowac sie z policja i wytlumaczyc, ze jestes w Polsce

wedlug prawa norweskiego musisz zglosic sie na przesluchanie
autor: malgosia
sob gru 17, 2011 10:33 am
Forum: ROZRYWKA, HOBBY, MUZYKA, HUMOR
Temat: przedstawienie teatralne o polakach
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1391
Gender: None specified - None specified

Re: przedstawienie teatralne o polakach

nie wiem, czy projekt bedzie ponownie realizowany
byl do obejrzenia w operze kilka tygodni temu
sztuka zostala napisana przez Nine Witoszek i opowiadala o budowie gmachu opery
autor: malgosia
pt gru 09, 2011 11:21 am
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Tłumacz ustny norweski
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 12461
Gender: None specified - None specified

Re: Tłumacz ustny

tlumaczy nie ma wielu w ciagu kilku lat zapotrzebowanie na tlumaczy oblednie wzroslo i zapotrzebowania sa duzo wieksze niz mozliwosci z kilkudziesieciu tlumaczy majacych uznanych przez Norwegie, czyli znajdujacych sie na "tolkeportalen", wiekszosc ma inna prace i traktuja tlumaczenia, jako...
autor: malgosia
wt gru 06, 2011 10:47 am
Forum: GIEŁDA FORUMOWICZÓW
Temat: sprzedam lozko dla dziecka
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 463
Gender: None specified - None specified

sprzedam lozko dla dziecka

sprzedam lozko dla dziecka (dlugosc 165 cm)
Jensen
uzywane przez ok rok

oraz niebieski fotel dla dziecka 2-4 lat z Ikea

300 kr

do odebrania w bærum

tel 47 30 13 16
autor: malgosia
czw paź 20, 2011 12:05 am
Forum: ROZMOWY W TOKU
Temat: ankieta z SSB
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 1239
Gender: None specified - None specified

Re: ankieta z SSB

fullcasco pisze:
i dla dzieci jest stresem zmiana mieszkania ,kraju ,rozwod ,smierc w rodzinie




no jakby Fullck. dziecko tez czlowiek, czyz nie?
autor: malgosia
pt paź 14, 2011 5:52 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: zatwierdzic
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 941
Gender: None specified - None specified

Re: zatwierdzic

dzieki :D

wysle ci priv
autor: malgosia
pt paź 14, 2011 3:54 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: zatwierdzic
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 941
Gender: None specified - None specified

Re: zatwierdzic

dzieki :D

zatwierdzic-chodzi o czynnosc, ktora juz sie zdazyla
ludzie przyszli i przeszukali i teraz po fakcie musza to zatwierdzic

po prostu polska mowa prawnicza jest jakas wielka pomylka :shock:
norweska to szczypiorek przy tym
autor: malgosia
czw paź 13, 2011 10:53 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: zatwierdzic
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 941
Gender: None specified - None specified

zatwierdzic

???
lamie sobie glowe
zatwierdzic przeszukanie i zatrzymanie rzeczy

godkjenning mi cus nie bardzo pasuje
i jeszcze mam cudowne:
w wypadku nie cierpiacym zwloki :shock:

heeelp
autor: malgosia
sob paź 08, 2011 12:33 am
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: wprosic sie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1016
Gender: None specified - None specified

Re: wprosic sie

i dziekuje ci bardzo :D dobra kobieto
autor: malgosia
pt paź 07, 2011 11:26 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: wprosic sie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1016
Gender: None specified - None specified

Re: wprosic sie

to jeszcze marza
narzucilem sobie duza marze
taka sklepowa
autor: malgosia
pt paź 07, 2011 11:20 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: wprosic sie
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1016
Gender: None specified - None specified

Re: wprosic sie

oczywiscie :)
tvinge seg på

siedze nad mega tlumaczeniem i sie zaczynam walic na prostych slowach

dzieki :D

Wyszukiwanie zaawansowane