NORWESKI - KOREPETYCJE INDYWIDUALNE NA KAŻDYM POZIOMIE. ZOBACZ WIĘCEJ

Znaleziono 10633 wyniki

autor: Anniken
pt paź 19, 2018 1:48 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: FN sang
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 952
Gender: None specified - None specified

FN sang

Hej Mycha :)

Poczytalam caly tekst piosenki i faktycznie doslownie sie nie da, bo nie bedzie mialo za bardzo sensu po polsku.
Moze jestesmy dziecmi ktore potrafia, albo dziecmi ktore duzo moga zrobic, lub cos moze w tym kierunku...
autor: Anniken
wt sie 28, 2018 2:37 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Troms - kilkugodzinny pościg za dziadkiem na traktorze
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 949
Gender: None specified - None specified

Troms - kilkugodzinny pościg za dziadkiem na traktorze

https://gfx.nrk.no/Ymjo8k46CFsX1hP1h7LDZg1g8m_8ULbMuBIp3Jm80tNg https://gfx.nrk.no/4Y1HpM0uFsDAoOoFyXSlTAdEJ-jdHNHpgK1dz7CXPMWQ https://gfx.nrk.no/izf-FfZBfKOVekAhheU0wQyNyAot74JFCWruj3reJRXg Nie wiem, czy to w tym dziale, czy raczej w dziale "Humor"... Policja w Troms scigala dzisiaj prz...
autor: Anniken
wt sie 14, 2018 5:16 pm
Forum: BANKI, FINANSE I MIESZKANIE
Temat: Słabe prognozy dla korony norweskiej
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 802
Gender: None specified - None specified

Słabe prognozy dla korony norweskiej

https://imbo.vgc.no/users/e24/images/3914ea7b2446e1bfd7d5a8ff842d5f40?t%5B0%5D=crop%3Awidth%3D3937%2Cheight%3D2214%2Cx%3D0%2Cy%3D317&t%5B1%5D=maxSize%3Awidth%3D990&t%5B2%5D=resize%3Awidth%3D990&accessToken=056a1d5ddc92111db0c0dabbb4c0280c5a2e61b1559376cb04d82504b7c45861 Pomimo zapowiedz...
autor: Anniken
wt sie 14, 2018 4:57 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Pierwszy robot listonosz już we wrześniu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 744
Gender: None specified - None specified

Pierwszy robot listonosz już we wrześniu

https://imbo.vgc.no/users/e24/images/2e0ee89a1c0e0cedcd3bd36d893500b1?t%5B0%5D=crop%3Awidth%3D5472%2Cheight%3D3648%2Cx%3D0%2Cy%3D0&t%5B1%5D=maxSize%3Awidth%3D990&t%5B2%5D=resize%3Awidth%3D990&accessToken=275c7ff89f2a8abeb65f95ad36d38ed2175d7e5940d9a330bf6a5b6997ad9610 Pierwszy robot lis...
autor: Anniken
czw sie 02, 2018 11:00 am
Forum: RODZINA W NORWEGII
Temat: Becikowe
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 368
Gender: None specified - None specified

Becikowe

W linku mozna sprawdzic okres rozpatrywania w poszczegolnych fylker.

https://www.nav.no/no/NAV+og+samfunn/Om ... ider+i+NAV
autor: Anniken
śr lip 18, 2018 3:28 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: dsb
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 449
Gender: None specified - None specified

dsb

W tym, co przepisales, nie ma odpowiedzi. Jesli byla jakas odpowiedz, to jest ona w dalszej czesci listu. W przepisanym tekscie sa jedynie wstepne informacje: nawiazuja do Twojego wniosku z 19.07. oraz dodatkowych informacji od Ciebie z 12.02. Nawiazuja rowniez do swojego listu z 21.12. gdzie prosil...
autor: Anniken
pn lip 16, 2018 12:18 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: Sprawdź firmę sprzątającą, bo możesz zapłacić karę
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 526
Gender: None specified - None specified

Sprawdź firmę sprzątającą, bo możesz zapłacić karę

http://www.izmirtemizliksepeti.com/css/images/merdivenbanner2.png Od 1 lipca również prywatne osoby zatrudniające firmy sprzątające, mają obowiązek upewnienia się, że firma jest zarejestrowana w Arbeidstilsynets renholdsregister (rejestr można znaleźć na stronach Arbeidstilsynet) i czy posiada wyda...
autor: Anniken
sob lip 14, 2018 1:24 am
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: Jakiej instytucji podlega Arbeidtilsynet?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 358
Gender: None specified - None specified

Jakiej instytucji podlega Arbeidtilsynet?

Arbeids- og sosialdepartementet

https://www.regjeringen.no/no/dep/asd/id165/
autor: Anniken
śr lip 11, 2018 12:33 pm
Forum: RODZINA W NORWEGII
Temat: Prąd podrożeje o 3000 koron w tym roku
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 776
Gender: None specified - None specified

Prąd podrożeje o 3000 koron w tym roku

https://www.cdn.tv2.no/images?imageId=9718627&width=1000&height=563&compression=75 Mało opadów powoduje, że ceny prądu nadal rosną. Tylko w czerwcu ceny prądu wzrosły o 10%, a razem w drugim kwartale roku o 33% w porównaniu z drugim kwartałem 2017. NVE przewiduje dalszy wzrost cen w tym...
autor: Anniken
pt cze 29, 2018 1:30 am
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Podanie o przedłużenie najmu mieszkanie - prośba o korektę/poprawę
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 415
Gender: None specified - None specified

Podanie o przedłużenie najmu mieszkanie - prośba o korektę/poprawę

Jest dobrze, poprawilam tylko w paru miejscach. Wzorca specjalnego nie potrzebujesz, bo przy fornyelse/forlengelse av leieavtalen nie skladasz szczegolnych pism; jedynie informujesz i agencja przedstawi Wam nowy kontrakt albo aneks do obecnego. Vi leier leilighet H0xxx i Oslogata xx, 0001 Oslo. Vår ...
autor: Anniken
śr cze 27, 2018 12:13 am
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Prośba o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 277
Gender: None specified - None specified

Prośba o przetłumaczenie

Troche Ci sie zdania przetasowaly przy przepisywaniu.

NAV pisze, ze otrzymali dokumentacje dot. Twojego zatrudnienia i ze jesli zamierzasz ubiegac sie o swiadczenia, musisz wypelnic i doreczyc wniosek.
autor: Anniken
pt cze 22, 2018 12:34 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: znowu nasi
Odpowiedzi: 202
Odsłony: 54349
Gender: None specified - None specified

znowu nasi

Pięć lat więzienia, powaznie?

Wyszukiwanie zaawansowane