NORWESKI - KOREPETYCJE INDYWIDUALNE NA KAŻDYM POZIOMIE. ZOBACZ WIĘCEJ

Znaleziono 664 wyniki

autor: Liv
pn maja 07, 2012 12:55 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Norweska wymowa
Odpowiedzi: 126
Odsłony: 44343
Gender: Female - Female

Re: Norweska wymowa

Witam serdecznie. Niedawno rozpoczęłam naukę norweskiego. Powiem szczerze że nauczenie się wymowy spędza mi sen z powiek i to nie dlatego że jest ona trudna, lecz z powodu rozbieżności w wymowie (nawet przez tych samych lektorów!). Raz słyszę " og " wymawiane jako długie "o", in...
autor: Liv
czw wrz 01, 2011 10:29 am
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: åssån kalle ei jente ved å bruke søte/fine ord og gutt å?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1027
Gender: Female - Female

Re: åssån kalle ei jente ved å bruke søte/fine ord og gutt å?

nuss på nakken ;)

"sussebass" - misiaczek
"søtnos" - ehm... słodkości Ty moja? :P
"søta mi" - j.w.
"kjekken" (dla panów) - ehm... opis dla atrakcyjnego mężczyzny.
autor: Liv
czw wrz 01, 2011 10:16 am
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Zwrot "skierowac sprawe do sądu"
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 789
Gender: Female - Female

Re: Zwrot "skierowac sprawe do sądu"

Skierować sprawę do sądu - å bringe en sak (inn) for retten
Pragnę skierować tę sprawę do sądu - Jeg ønsker å bringe denne saken (inn) for retten
autor: Liv
czw wrz 01, 2011 10:00 am
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: POKRYCIE KOSZTÓW USŁUG ZDROWOTNYCH
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1063
Gender: Female - Female

Re: bardzo proszę o pomoc- przetłumaczenie tego fragmentu!

DEKNING AV UTGIFTER TIL HELSETJENESTER- melding om opphør F.nr. 630160 159 80 (Oppgi f. nr. Ved henvendelser til oss) Vi viser til vårt brev av 17.06.2011 og blankett E 106 utstedt 11.03.2010. E 106 opphører fra 04.07.2011. Melding om opphør er sendt polske myndigheter. Bergunnelse for opphør I vår...
autor: Liv
czw sie 25, 2011 8:59 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Kilka słów/zwrotów...Proszę o przetłumaczenie/Mowa
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1925
Gender: Female - Female

Re: KILKA SŁÓW/ZWROTÓW...PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE/MOWA

":" - Jeśli chodzi o wymowę, literkę z dwukropkiem dłużej wymówić :) np.: Muszę - Jeg må [Ja:j mo:] - jakby jaaaaaj moooo ;) -zrobiłem jeg har gjort det [ jaj har jurt de.. ] / - zrobiłem/-am to np.: Hvis du ikke allerede har gjort det... [ vis dü ikke al-rede har jurt de... ] - Jeżeli jes...
autor: Liv
śr lip 27, 2011 7:32 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Norweski po angielsku
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1137
Gender: Female - Female

Re: Norweski po angielsku

Hej,

Przejrzyj proszę tę książkę > http://bit.ly/qui70d - myslę, że jest dosyć ciekawa.
Książka ma wstęp do wymowy, opowiada o tym, co jest typisk norsk, krok po kroku ukazjue gramatykę. Może Cię zainteresuje :D

Pozdrawiam!
autor: Liv
wt lip 20, 2010 10:54 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: norweski
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 876
Gender: Female - Female

Re: norweski

Jezyka uczy sie cale zycie i tak np. mam akurat odwrotny problem - zapominam polskiego :strach: :shock: Kiedyś się smiałam, jak można zapomnieć języka ojczystego. Im dłużej jestem far far away i nie mam do kogo gęby otworzyć, zapominam słów i muszę się dłużej zastanowić i sięgam częściej po słownik...
autor: Liv
ndz cze 27, 2010 6:35 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Norweska gramatyka - pytania i objaśnienia
Odpowiedzi: 131
Odsłony: 57338
Gender: Female - Female

Samopoczucie

Samopoczucie: Ból: Au, det gjør vondt! - Aua , boli! Zimno: Huttetu , så kaldt det er! - Brrrr , jak zimno! Błogość: Ah , for et slaraffenliv! - Ach , co za cudowne życie. Obrzydzenie: Fy - bądź - fysj - bądź - æsj , for en stank! - Ble , co za smród! Radość: Hurra - bądź - jippi , jeg har vunnet i...
autor: Liv
pt cze 25, 2010 10:07 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Norweska wymowa
Odpowiedzi: 126
Odsłony: 44343
Gender: Female - Female

Re: Wymowa

halvtreds, treds, halvfjerds, fjerds, halvfems ... i ni ma fems, jest hundrede :mrgreen: Dziwne, bo na 50-banknocie napisane jest femti a nie halvtreds :shock: :roll: i nikt nie potrafi wytlumaczyc dlaczego :strach: Po 12 latach i nadal sie gubie :strach: :mrgreen: http://www.youtube.com/watch?v=Zr...
autor: Liv
pt cze 25, 2010 9:17 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Ach coz to byl za slub
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1513
Gender: Female - Female

Re: Ach coz to byl za slub

Muszę szczerze przyznać, że Victoria bardzo mi się podobała :mrgreen:
Ślicznie i skromnie :)
autor: Liv
sob cze 05, 2010 4:15 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Egzamin z norweskiego - Bergenstest
Odpowiedzi: 193
Odsłony: 59223
Gender: Female - Female

Re: Bergenstest

Grattis jenter :taniec_g: :taniec_g: :taniec_g: :taniec_g:

Wyszukiwanie zaawansowane