NORWESKI - KOREPETYCJE INDYWIDUALNE NA KAŻDYM POZIOMIE. ZOBACZ WIĘCEJ

Znaleziono 18 wyników

autor: diamen
śr maja 11, 2016 6:51 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Egzamin z norweskiego - Bergenstest
Odpowiedzi: 193
Odsłony: 57359
Gender: None specified - None specified

Re: Egzamin z norweskiego - Bergenstest

Też mi to chodzi po głowie. 2 lata nauki już ponad, gramatycznie czuję się ok, słówek umiem dużo, fajnie rozumiem pisane teksty, gorzej z rozmową, bo gadałem po norwesku z kimś może kilkanaście razy. Gdzie zdawałaś? Zdawałam w Bergen. A Ty gdzie planujesz? Nie wiem jeszcze, mieszkam w Polsce, więc ...
autor: diamen
śr maja 04, 2016 10:23 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Egzamin z norweskiego - Bergenstest
Odpowiedzi: 193
Odsłony: 57359
Gender: None specified - None specified

Re: Egzamin z norweskiego - Bergenstest

Też mi to chodzi po głowie. 2 lata nauki już ponad, gramatycznie czuję się ok, słówek umiem dużo, fajnie rozumiem pisane teksty, gorzej z rozmową, bo gadałem po norwesku z kimś może kilkanaście razy.
Gdzie zdawałaś?
autor: diamen
pn kwie 04, 2016 7:36 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Her på berget - gdzie kupić?
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1261
Gender: None specified - None specified

Her på berget - gdzie kupić?

Cześć, chciałbym sobie przerobić Her på berget, ale niestety nie mogę nigdzie znaleźć sklepu, który sprzedałby tę pozycję. Interesowałby mnie podręcznik, ćwiczenia i płyta CD, chciałbym zapłacić do 200 zł, bo powyżej to już za dużo dla mnie. Mieszkam w Polsce jak coś, więc kupno osobiście w Norwegii...
autor: diamen
czw gru 31, 2015 8:07 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Jak się uczyć norweskiego?
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 2999
Gender: None specified - None specified

Re: Jak się uczyć norweskiego?

Ja używam fiszek Anki do słówek. Wg statystyk w 8 miesięcy zrobiłem 1200 słówek, wcześniej ponad rok uczyłem się z zeszytu i szło ok, ale zaniedbywałem powtórki i dużo się zapominało, z Anki trudno coś zapomnieć ;) Staram się codziennie wypisywać 5 słówek. Do każdego słówka skojarzenie, przykładowe ...
autor: diamen
ndz gru 27, 2015 11:32 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Prośba o wytłumaczenie
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 952
Gender: None specified - None specified

Re: Prośba o wytłumaczenie

med - za pomocą, z, ale też "ze sobą".

To popularne brać ze sobą paczkę z jedzeniem do szkoły lub pracy.

Man to forma bezosobowa. Tak zwane "się" ;). Np. powinno się jeść dużo mięsa - Man bør spise mye kjøtt.

Den spiser man til lunjs - To je się na lunch.
autor: diamen
czw gru 03, 2015 8:26 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Dziwne zwroty - prośba o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 881
Gender: None specified - None specified

Re: Dziwne zwroty - prośba o pomoc w tłumaczeniu

może "metry"? "jak dużo metrów..."? Nie znam szwedzkiego jak coś :) Może chodzi o zasięg routera.
autor: diamen
śr gru 02, 2015 10:40 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Dziwne zwroty - prośba o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 881
Gender: None specified - None specified

Re: Dziwne zwroty - prośba o pomoc w tłumaczeniu

Mój kurs norweskiego stał się już o wiele trudniejszy niż wcześniej i nie potrafię już sobie z tym sam poradzić. Natrafiam na bardzo dziwne zwroty: Utenfor ser de Anne Olsen. Hun er også ferdig med å handle.(?Przed sobą widzą Anne Olsen. Ona też jest gotowa z zakupami?) (...) Cecilie:Jeg skal begyn...
autor: diamen
wt paź 27, 2015 1:15 pm
Forum: SZUKAM PRACY - OGŁOSZENIA SZUKAJĄCYCH PRACY
Temat: Programiści
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 330
Gender: None specified - None specified

Programiści

Cześć, pytanie do programistów, którzy są na forum. Jak wygląda rynek dla programistów w Norwegii? Miałem plany żeby pojechać za rok albo za dwa do Norwegii, a w międzyczasie poćwiczyć język i zdobyć doświadczenie, ale niestety plany muszę wyrzucić do kosza, bo nie zdobyłem pracy na której mi zależa...
autor: diamen
wt maja 05, 2015 7:00 pm
Forum: SZUKAM PRACY - OGŁOSZENIA SZUKAJĄCYCH PRACY
Temat: Szukam pracy
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1087
Gender: None specified - None specified

Re: Szukam pracy

może poświęcić rok w Polsce i zdobyć doświadczenie, podszkolić norweski i angielski i dopiero wtedy poszukać pracy jako inżynier, a nie od razu jako tania siła robocza? Pomyśl o tym ;)
autor: diamen
sob kwie 25, 2015 10:49 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Norweska gramatyka - pytania i objaśnienia
Odpowiedzi: 131
Odsłony: 56445
Gender: None specified - None specified

Re: Norweska gramatyka - pytania i objaśnienia

to mój tekst na italki, ale dzięki za pomoc.
autor: diamen
wt kwie 14, 2015 3:32 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Norweska gramatyka - pytania i objaśnienia
Odpowiedzi: 131
Odsłony: 56445
Gender: None specified - None specified

Re: Norweska gramatyka - pytania i objaśnienia

Witam, tłumaczę sobie teksty z polskiego na norweski i trafiłem niby na nieskomplikowane zdanie, ale nie mam pomysłu jak je przetłumaczyć, mianowicie: "-Pamiętasz Agatę, która była z nami na studiach?" (to umiem przetłumaczyć) "-Tę blondynkę trzy lata starszą od nas?" (tego nie)....
autor: diamen
śr mar 18, 2015 3:47 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Norweska gramatyka - pytania i objaśnienia
Odpowiedzi: 131
Odsłony: 56445
Gender: None specified - None specified

Re: Norweska gramatyka - pytania i objaśnienia

Dziękuję za proste wyjaśnienie :)

Wyszukiwanie zaawansowane