Znaleziono 2582 wyniki

autor: Mardok
pt lut 08, 2019 1:31 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: Wszystko o norweskim sykemelding , egenmelding
Odpowiedzi: 171
Odsłony: 74664
Gender: None specified - None specified

Wszystko o norweskim sykemelding , egenmelding

Sprawa 3. wcześniej miałem umowę na kilka miesięcy, natomiast teraz mam dostać na czas nieokreślony - jednak mam wrażenie,że pracodawca chce mnie wykorzystać/oszukać. Chce Cię wykorzystać dając Ci umowę n stałe? Wierz mi, wielu chciałoby być tak wykorzystanym. Na jakiej podstawie chcesz mieć płacon...
autor: Mardok
sob lut 02, 2019 7:02 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: Wszystko o norweskim sykemelding , egenmelding
Odpowiedzi: 171
Odsłony: 74664
Gender: None specified - None specified

Wszystko o norweskim sykemelding , egenmelding

A jeśli chodzi o wyższe stawki dla Norwegów, to w prywatnej firmie można sobie wynegocjować zarobki. Jeśli jesteś w trakcie negocjacji, próbuj wywalczyć wyższe stawki dla siebie.
autor: Mardok
pt lut 01, 2019 1:17 am
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Testament
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 762
Gender: None specified - None specified

Testament

Jeśli nic nie zapiszesz, to chyba podział majątku po równo? Tego nie napisali w artykule ale wydaje się ligiczne, czy się mylę?
autor: Mardok
pt lut 01, 2019 1:08 am
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Prosze o przetlumaczenie jak mam to rozumiec?
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 162
Gender: None specified - None specified

Prosze o przetlumaczenie jak mam to rozumiec?

Ja bym to przetłumaczyła tak: Mam wiadomość, że nie skreślili Cię ale jeśli to możliwe będziesz "szukana" (Będą szukali czegoś dla Ciebie?).
Nie poddajemy się.
autor: Mardok
wt sty 29, 2019 11:47 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Egzamin z norweskiego - Bergenstest
Odpowiedzi: 197
Odsłony: 62621
Gender: None specified - None specified

Egzamin z norweskiego - Bergenstest

Zdałem.
Gratuluję!!! :wiwat: :wiwat:
autor: Mardok
wt sty 29, 2019 11:39 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: UDI a oppholdstillatelser
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 481
Gender: None specified - None specified

UDI a oppholdstillatelser

Chodzi Ci o varig oppholdstillatelse? Jeśli mieszkasz co najmniej 5 lat w Norwegii to złóż wniosek w UDI, weź ze sobą wszystkie wymagane dokumenty i czekaj na odpowiedź. My nie potrzebujemy potwierdzenia ukończenia kursu. Chyba, że chodzi Ci o obywatelstwo?
Powodzenia.
autor: Mardok
ndz sty 27, 2019 10:30 pm
Forum: MOTORYZACJA
Temat: doplata do samochodu z nav
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 757
Gender: None specified - None specified

doplata do samochodu z nav

Nigdy nie słyszałam o takim wniosku ale zakładam, że żeby dostać dofinansowanie musisz być w ciężkiej stuacji materialnej i udowodnić, że samochód jest Ci niezbędny. Daj znać jak już dostanieszodpowiedź.
Powodzenia :ok:
autor: Mardok
ndz sty 27, 2019 10:26 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Pomóżcie- jedno zdanie.
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 257
Gender: None specified - None specified

Pomóżcie- jedno zdanie.

Så kjekt å høre at du har likt deg wspaniale slyszec,ze sie lubiales (w jakiejs roli?) Tu bym napisała Fajnie (cieszymy się), że Ci się podobało (byłeś zadowolony). wujek google nie tłumaczy nigdy dobrze a tutaj miał dodatkowe wyzwanie bo zdania były napisane prawdopodobnie przez obcokrajowca i nie...
autor: Mardok
pn gru 31, 2018 10:49 pm
Forum: ROZMOWY W TOKU
Temat: Co Wam powiemy, to Wam powiemy...Edycja 8
Odpowiedzi: 1055
Odsłony: 110499
Gender: None specified - None specified

Co Wam powiemy, to Wam powiemy...Edycja 8

Szczęśliwego Nowego Roku!!!
autor: Mardok
pn gru 24, 2018 3:35 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: Wypowiedzenie umowy, ktora jeszcze nie zaczela obowiazywac
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 357
Gender: None specified - None specified

Wypowiedzenie umowy, ktora jeszcze nie zaczela obowiazywac

Pewnie już za późno na odpowiedź ale złóż wypowiedzenie z pracy od razu. Nowa umowa nie będzie obowiązywała jeśli zdążysz dwa tygodnie przed.
autor: Mardok
sob gru 15, 2018 11:38 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Wyprzedaz garniturow
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 625
Gender: None specified - None specified

Wyprzedaz garniturow

Trzeba byc szalonym, zeby stac w kolejce i placic. Nie wystarczy zwykly?
Ceny jak za zwykły ale jakość już nie. Za nowy garnitur zapłaciliby kilkadziesiąt tysięcy więcej.
autor: Mardok
sob gru 15, 2018 11:31 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Wizyta w klubie nocnym
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 652
Gender: None specified - None specified

Wizyta w klubie nocnym

Zastanawia mnie tylko czy właściciele klubów gdzie tak oszukują nie boją się kontroli?? Nikt tego nie sprawdza??!! Przecież to ''śmierdzi'' z daleka?

Wyszukiwanie zaawansowane