Znaleziono 2517 wyników

autor: Mardok
ndz kwie 22, 2018 10:59 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Norweskie prawo drogowe - kilka upierdliwych słówek
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 62
Gender: None specified - None specified

Norweskie prawo drogowe - kilka upierdliwych słówek

Kjørende som vil skifte kjørefelt, har vikeplikt for kjørende som befinner seg i det felt det skal kjøres inn i eller som først må krysses. Kierujący, zmieniający pas ruchu, musi ustąpić pierwszeństwa pojazdom, które znajdują się na tym pasie ruchu, na który pojazd chce wjechać, albo które pierwsze...
autor: Mardok
sob kwie 21, 2018 7:28 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Norweskie prawo drogowe - kilka upierdliwych słówek
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 62
Gender: None specified - None specified

Norweskie prawo drogowe - kilka upierdliwych słówek

anta - zakładać, mniemać utlevert - wydany en ellers aktsomt forbikjøring - raczej ostrożnym wyprzedzaniem ( ellers - raczej ) mot - w kierunku, w stronę. w tym tłumaczeniu, to: ...jeśłi kierowca przyspieszył przed skrzyżowaniem, przed czerwonym światłem utvist - wydalony, wyrzucony. Ciężko mi to w ...
autor: Mardok
ndz kwie 08, 2018 5:34 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Kripos ostrzega rodziców - niebezpieczna Grupa na Facebook
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 832
Gender: None specified - None specified

Kripos ostrzega rodziców - niebezpieczna Grupa na Facebook

Zastanawiam się tylko, dlaczego kripos nie ma możliwości zablokowania grupy?!
autor: Mardok
ndz kwie 08, 2018 5:30 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Artykul z dagbladet
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 228
Gender: None specified - None specified

Artykul z dagbladet

Artykuł zakodowany
autor: Mardok
ndz kwie 08, 2018 5:29 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Sylvi Listhaug na krzyżu w Bergen
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 197
Gender: None specified - None specified

Sylvi Listhaug na krzyżu w Bergen

Bo polaków to nie dotyczy. Studenci namalowali Sylvi Listhaug ukrzyżowaną.
autor: Mardok
ndz kwie 08, 2018 5:20 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Rząd tnie barnetrygd i kontantstøtte do Polski - pismo do EFTA
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 752
Gender: None specified - None specified

Rząd tnie barnetrygd i kontantstøtte do Polski - pismo do EFTA

Zaraz pewnie posypie się na mnie grad batów ale uważam, że na dzieci przebywające w Polsce nie powinno przysługiwać barnetrygd i kontantstøtte. Tym bardziej, że mamy taką "świetną'' politykę w kraju, 500+ itp.
autor: Mardok
ndz kwie 08, 2018 4:59 pm
Forum: SZUKAM PRACY - OGŁOSZENIA SZUKAJĄCYCH PRACY
Temat: Praca jako asystentka stomatologiczna
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 190
Gender: None specified - None specified

Praca jako asystentka stomatologiczna

Dobra znajomość języka nowreskiego, wykształcenie a ofert i tak mało.
autor: Mardok
ndz kwie 08, 2018 4:58 pm
Forum: MOTORYZACJA
Temat: Zabrane prawo jazdy
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1032
Gender: None specified - None specified

Zabrane prawo jazdy

Naprawdę chcesz pozwolić mężowi prowadzić samochód przy dożywotnim zakazie z Polski??!!! Przecież tego się za darmo nie dostaje??!!! :shock: :shock:
autor: Mardok
ndz kwie 08, 2018 4:52 pm
Forum: ZDROWIE I KOSMETYKA
Temat: Asystentka Stomatologiczna
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 6198
Gender: None specified - None specified

Asystentka Stomatologiczna

Na pewno musisz mówić dobrze po norwesku i same słówka z zakresu stomatologii nie pmogą. NIe wiem jakie masz wykształczenie albo doświadczenie z Polski ale tutaj jest szkoła dla asystentów stomatologicznych.
autor: Mardok
ndz kwie 08, 2018 4:47 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: rejestrowanie bezrobotnego
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 292
Gender: None specified - None specified

rejestrowanie bezrobotnego

Wniosek może być złożony od razu, tylko pieniądze będą przyznane po 12 tygodniach.
autor: Mardok
ndz kwie 08, 2018 4:40 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: AAP a rehabilitacja w PL
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 88
Gender: None specified - None specified

AAP a rehabilitacja w PL

Poproś lekarza o zgodę na piśmie i z tym do nav. Jeśli lekarz wyrazi zgodę, to nav często się przychyla do tego.
autor: Mardok
śr mar 14, 2018 12:01 am
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Polskie auta ratownicze dostały zakaz i mandat w Norge
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 2847
Gender: None specified - None specified

Polskie auta ratownicze dostały zakaz i mandat w Norge

Pewnie będzie musiał zapłacić za to :lol: :lol:

Wyszukiwanie zaawansowane