NORWESKI - KOREPETYCJE INDYWIDUALNE NA KAŻDYM POZIOMIE. ZOBACZ WIĘCEJ

Znaleziono 1149 wyników

autor: Agii
śr lis 25, 2009 10:33 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Słówka na planszach obrazkowych
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 3534
Gender: None specified - None specified

Re: Słówka na planszach obrazkowych

http://norsknett.typepad.com/.a/6a00e5539d53768834010536213456970b-500wi http://norsknett.typepad.com/.a/6a00e5539d53768834010536213353970b-500wi http://norsknett.typepad.com/.a/6a00e5539d5376883401053629c534970c-500wi http://norsknett.typepad.com/.a/6a00e5539d5376883401053641937e970b-pi źródło :ar...
autor: Agii
pn lip 06, 2009 6:07 pm
Forum: KULINARIA
Temat: Jak po norwesku jest.. czyli jak się odnaleźć w sklepie ;)
Odpowiedzi: 244
Odsłony: 67967
Gender: None specified - None specified

Re: Jak po norwesku jest..? czyli jak sie odnalezc w sklepie;)

dzieki wielkie,w kazdym sklepie tak samo wyglada cynamon?a czy jest tu maka ziemniaczana,jak sie nazywa i jak wyglada?naszla mnie ochota na kluski slaskie ze skwareczkami,mmm pychotka :D cynamon może się troszkę różnić wyglądem w zależności od firmy, ale na pewno będzie na nim napisane KANEL :) a m...
autor: Agii
śr cze 17, 2009 11:25 pm
Forum: KOMPUTER, INTERNET, TELEFON, TV
Temat: telewizja "n"
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1436
Gender: None specified - None specified

Re: telewizja "n"

ale nie wolno wywozic dekodera z PL A nie prawda, przynajmniej jesli chodzi o polsat cyfrowy. Jesienia kupowalam w Polsce dekoder i zapytalismy sie o mozliwosc wywozu i odbioru za granica, pani powiedziala ze to jest zgodne z prawem i nie ma przeciwskazan, my co prawda obecnie mieszkamy a UK ale to...
autor: Agii
ndz cze 14, 2009 4:53 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Mori się uczy, czyli zroty, słówka, krótkie teksty ;)
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 7753
Gender: None specified - None specified

Re: Mori się uczy, czyli zroty, słówka, krótkie teksty ;)

ja to bym tak powiedziała, ale głowy nie dam :P dobrze by było, żeby ktoś to sprawdził zanim się tego nauczysz :D zeszłego lata - siste sommer w zeszłym roku - siste år, i fjor...i forrige år też chyba jest poprawnie temu - siden, np. trzy dni temu - tre dager siden a co do tego przez tydzień i na t...
autor: Agii
sob cze 13, 2009 12:51 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA
Temat: Nowy kurs norweskiego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 943
Gender: None specified - None specified

Re: Nowy kurs norweskiego

autor: Agii
pt cze 12, 2009 7:27 pm
Forum: KOMPUTER, INTERNET, TELEFON, TV
Temat: telewizja "n"
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1436
Gender: None specified - None specified

Re: telewizja "n"

fullcasco pisze:ale nie wolno wywozic dekodera z PL


yhym...ciekawe kto i jak ci to sprawdzi??
autor: Agii
pt cze 12, 2009 7:07 pm
Forum: KOMPUTER, INTERNET, TELEFON, TV
Temat: telewizja "n"
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1436
Gender: None specified - None specified

Re: telewizja "n"

Działa, tylko musisz ją aktywować w Polsce.
autor: Agii
pt cze 12, 2009 6:51 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: kto sie zna na budowlance?
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 2242
Gender: None specified - None specified

Re: kto sie zna na budowlance?

autor: Agii
pt cze 12, 2009 4:25 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: kto sie zna na budowlance?
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 2242
Gender: None specified - None specified

Re: kto sie zna na budowlance?

The word "masseuttak" is usually used about sand and soil. f.eks. when they are building a road and they need a lot of sand, then they have "masseuttak" from f.eks. a river or a sandbank elsewhere. takie wytłumaczenie otrzymałam od norweżki, więc chodzi tu o piasek taki np. do b...
autor: Agii
czw cze 11, 2009 9:16 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: kto sie zna na budowlance?
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 2242
Gender: None specified - None specified

Re: kto sie zna na budowlance?

http://www.bykle.kommune.no/modules/media.aspx?ObjectType=Image&Image.ID=797&Category.ID=1118
to jest adres strony, z której wzięłam mapkę, ale nie ma legendy...
autor: Agii
czw cze 11, 2009 5:23 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: kto sie zna na budowlance?
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 2242
Gender: None specified - None specified

Re: kto sie zna na budowlance?

to jest Høyring masseuttak...może ktoś się domyśli o co chodzi...ja nie mam pojęcia

Obrazek
autor: Agii
pt cze 05, 2009 4:08 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Ogloszenie - praca
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1037
Gender: None specified - None specified

Re: Proszę o przetłumaczenie na norweski

no....prawie mi się udało :)

Wyszukiwanie zaawansowane