Pomoc- obowiązki kucharza w pracy potrzebne do CV

Tłumaczenie norweskich slówek, krótkie teksty

Moderator: Moderatorzy

Eryk 01
Posty: 97
Rejestracja: czw lip 23, 2015 11:37 am
Gender: None specified - None specified

Pomoc- obowiązki kucharza w pracy potrzebne do CV

Postautor: Eryk 01 » wt lut 05, 2019 1:40 pm

Jeśli się znajdzie chętny do pomocy w tłumaczeniu kilku zdań będę wdzięczny.
Obowiązki:
Arbeidsoppgaver

- Sporządzanie posiłków dla załogi i klientów (20-70 Person on board)
w tym pieczenie, gotowanie i sporządzanie deserów.
- utrzymywanie kuchni, magazynów w czystości
- sporządzanie zdrowego menu
- planowanie zakupów prowiantu

Eryk 01
Posty: 97
Rejestracja: czw lip 23, 2015 11:37 am
Gender: None specified - None specified

Pomoc- obowiązki kucharza w pracy potrzebne do CV

Postautor: Eryk 01 » wt lut 26, 2019 12:37 pm

Nikt nie pomoże?

Awatar użytkownika
Anniken
Site Admin
Posty: 20812
Rejestracja: wt lut 27, 2007 1:27 pm
Lokalizacja: Vestlandet/FL
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Pomoc- obowiązki kucharza w pracy potrzebne do CV

Postautor: Anniken » śr lut 27, 2019 2:30 pm

- Tilbereding måltider til besetning og kunder (20-70 personer ombord)
inklusiv stekte og kokte retter, også desserter.
- Rengjøring kjøkken og lager
- Utarbeiding av sunn meny
Obrazek

Awatar użytkownika
Anniken
Site Admin
Posty: 20812
Rejestracja: wt lut 27, 2007 1:27 pm
Lokalizacja: Vestlandet/FL
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Pomoc- obowiązki kucharza w pracy potrzebne do CV

Postautor: Anniken » śr lut 27, 2019 2:42 pm

Jesli na statku, to mozesz napisac: til mannskap og passasjerer.
Obrazek

Eryk 01
Posty: 97
Rejestracja: czw lip 23, 2015 11:37 am
Gender: None specified - None specified

Pomoc- obowiązki kucharza w pracy potrzebne do CV

Postautor: Eryk 01 » śr lut 27, 2019 4:34 pm

Dziękuję...już miałem pisać do Pani na priv :D
Pozdrawiam

Eryk 01
Posty: 97
Rejestracja: czw lip 23, 2015 11:37 am
Gender: None specified - None specified

Pomoc- obowiązki kucharza w pracy potrzebne do CV

Postautor: Eryk 01 » śr lut 27, 2019 4:50 pm

A ostatni punkt? Chodzi o sporządzanie remanentu i planowanie zakupów prowiantu

Awatar użytkownika
Mardok
Posty: 2847
Rejestracja: pt gru 14, 2007 7:35 pm
Pochwał: 1
Lokalizacja: Szczecin/Meland
Gender: None specified - None specified

Pomoc- obowiązki kucharza w pracy potrzebne do CV

Postautor: Mardok » ndz mar 03, 2019 10:52 pm

ansvar for innkjøp, planlegging

Eryk 01
Posty: 97
Rejestracja: czw lip 23, 2015 11:37 am
Gender: None specified - None specified

Pomoc- obowiązki kucharza w pracy potrzebne do CV

Postautor: Eryk 01 » pn mar 04, 2019 4:25 pm

Dziękuję dobrzy ludzie.


Wróć do „POGOTOWIE TRANSLATORSKIE”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 96 gości