"Skjær" og "betenkt"

Tłumaczenie norweskich slówek, krótkie teksty

Moderator: Moderatorzy

ODPOWIEDZ
Tomr
Posty: 71
Rejestracja: czw paź 04, 2007 2:39 pm

"Skjær" og "betenkt"

Post autor: Tomr » ndz cze 30, 2019 1:20 pm

Witam, mam prosbe zwiazana ze znaczeniem slowa "skjær". Znalazlem w slowniku wiele znaczen rozumianych w zaleznosci od kontekstu. Czy spotykacie sie z uzywaniem tego slowa i z jakimi znaczeniami sie spotkaliscie. Jezeli ktos np uzyje takiego ogolnego sformulowania "Det er skjær", albo byc moze mozna uzyc tego w stosunku do innej osoby np. "Han er skjær". Jak te zdania mozna ewntualnie rozumiec.

Inne slowo, gdzie spotkalem sie z roznymi tlumaczeniami to "betenkt". Jak wy rozumiecie to slowo.

Serdecznie dziekuje za pomoc i pozdrawiam.

ODPOWIEDZ