NORWESKI - INTERAKTYWNE KOREPETYCJE U ANNIKEN. Zobacz więcej TUTAJ

Szczepienia ochronne dzieci w Norwegii

Usługi medyczne w Norwegii, świadczenia chorobowe, kosmetyka, spa

Moderator: Moderatorzy

malinka66
Posty: 1424
Rejestracja: śr lut 28, 2007 6:14 pm
Pochwał: 1
Gender: None specified - None specified

Postautor: malinka66 » wt mar 27, 2007 7:48 am


Awatar użytkownika
Renata
Posty: 69
Rejestracja: ndz mar 04, 2007 11:58 am
Lokalizacja: Oslo
Gender: None specified - None specified

Postautor: Renata » wt mar 27, 2007 8:44 am

Dzięki Malinka, a wiesz może jak po norwesku nazywa się to szczepenie przeciw pneumokokom :?:

malinka66
Posty: 1424
Rejestracja: śr lut 28, 2007 6:14 pm
Pochwał: 1
Gender: None specified - None specified

Postautor: malinka66 » wt mar 27, 2007 10:45 am

Niestety Obrazek ,bo dziecko mam juz starsze od siebie Obrazek ,ale mlodsze mamy zaraz pewnie podadza nazwe!

malgosia
Posty: 1811
Rejestracja: sob mar 10, 2007 10:26 pm
Gender: None specified - None specified

Postautor: malgosia » wt mar 27, 2007 6:07 pm

Ale niespodzianka :D pneumokoki to pneumokoker :lol:

Awatar użytkownika
Renata
Posty: 69
Rejestracja: ndz mar 04, 2007 11:58 am
Lokalizacja: Oslo
Gender: None specified - None specified

Postautor: Renata » pn kwie 23, 2007 2:37 pm

-Mumps
-Measles
-Rubella

Jak nazywają się te szczepionki po polsku?

malgosia
Posty: 1811
Rejestracja: sob mar 10, 2007 10:26 pm
Gender: None specified - None specified

Postautor: malgosia » pn kwie 23, 2007 8:41 pm

mumps-kusma-swinka
measles-meslinger-odra
rubella-roede hunder-rozyczka

ang-norw-polski

:D

Awatar użytkownika
Renata
Posty: 69
Rejestracja: ndz mar 04, 2007 11:58 am
Lokalizacja: Oslo
Gender: None specified - None specified

Postautor: Renata » wt kwie 24, 2007 7:56 am

Dziękuję :)

natalka
Posty: 1019
Rejestracja: pt maja 04, 2007 9:42 am
Gender: None specified - None specified

Postautor: natalka » śr wrz 12, 2007 10:35 pm

I u nas właśnie czas szczepień :cry: . 2 tygodnie temu Natalka zaliczyła pneumokoki i...nie pamiętam :oops: , a dziś WZW, wirusowe zapalenie wątroby typu A się zdaje, z racji, że my z Prl-u jestesmy :lol: , bo maluszko norweskie tego mieć nie muszą. Ale Natalka nasza "płaknęła" z 5 sekund i po płaczu :D :shock:

natalka
Posty: 1019
Rejestracja: pt maja 04, 2007 9:42 am
Gender: None specified - None specified

Postautor: natalka » śr lis 07, 2007 11:05 am

Korzystając z forum naszego przetłumaczałam ostatnio naszej helsesoster kartę szczepień Emilii :lol: ot, i znów z forum pożytki :lol:
Ale nie wiem jak jest dur brzuszny po norwesku :?:

malgosia
Posty: 1811
Rejestracja: sob mar 10, 2007 10:26 pm
Gender: None specified - None specified

Postautor: malgosia » śr lis 07, 2007 12:37 pm

dur brzuszny-tyfoidfeber

:D

natalka
Posty: 1019
Rejestracja: pt maja 04, 2007 9:42 am
Gender: None specified - None specified

Postautor: natalka » śr lis 07, 2007 1:06 pm

Dzięki Małgosiu :wink:

Awatar użytkownika
Renata
Posty: 69
Rejestracja: ndz mar 04, 2007 11:58 am
Lokalizacja: Oslo
Gender: None specified - None specified

Postautor: Renata » wt gru 11, 2007 6:20 pm

Mam pytanko :?: :roll: Jak dowiedzieć się gdzie jest mój rejon helsestasjon :?: Tylko dzwoniąc do NAV-u? czy może gdzieś na ich stronie??


Wróć do „ZDROWIE I KOSMETYKA”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: asia7up_88, marc0, piter1107 i 106 gości