Przymiotniki określone i nieokreślone - kiedy jaki?

Gramatyka norweska, Inne języki, Forumowy Słownik, Materiały do własnej nauki.

Moderator: Moderatorzy

marcinkowski
Posty: 1
Rejestracja: wt gru 06, 2016 1:34 am
Gender: Male - Male

Przymiotniki określone i nieokreślone - kiedy jaki?

Postautor: marcinkowski » wt gru 06, 2016 1:51 am

Hej
Te przymiotniki wpędzą mnie do grobu.
Proszę napiszcie, kiedy daje się nieokreślony, a kiedy nieokreślony.
Przykładowo w zdaniu (poprawnie przetłumaczonym)
Kjæresta mi skal lage en skikkelig fest for den nærmeste familien.
jest " den nærmeste familien. " a nie: "en nærmest familien"

Czytałem dwie definicję:
Przymiotnik jest określony jeśli rzeczownik po nim też jest określony"
ale dlaczego rzecz. "familien" jest określony. Przecież w zdaniu pierwszy raz o tym mówię, I w związku że "familien" jest określony, to
rozumiem,że przymiotnik też jest określolony tak?
Ok, to by się zgadzało, ale to chyba trzeba mieć komputer we łbie, by na bierząco podczas rozmowy najpierw rozkminić, czy dać rzeczownik okr czy nieokr a potem do tego dopasowac przymiotnik nieokr lub okr.
Dla mnie masakra, serio Norwedzy to robią?

Gitro
Posty: 166
Rejestracja: pt kwie 03, 2015 12:58 pm
Gender: None specified - None specified

Przymiotniki określone i nieokreślone - kiedy jaki?

Postautor: Gitro » śr sty 04, 2017 8:14 pm

A czy Ty świadomie odmieniasz przez przypadki? Oni to robią naturalnie.

Ekspertem nie jestem, więc mogę jedynie podejrzewać, że chodzi konkretnie o najbliższą rodzinę, czyli wszyscy wiedzą o jaką chodzi, bo nie jest to jakaś tam sobie najbliższa rodzina. Ile najbliższych rodzin posiadasz?
Hold hodet kaldt


Wróć do „NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 91 gości