Prośba o tłumaczenie

Gramatyka norweska, Inne języki, Materiały do własnej nauki, Norweski Tłumaczenia

Moderator: Moderatorzy

ODPOWIEDZ
helenaj1
Posty: 2
Rejestracja: pt lut 13, 2009 8:48 pm

Prośba o tłumaczenie

Post autor: helenaj1 » śr paź 13, 2021 3:19 pm

 ! Wiadomość z: helenaj1
Mam prosbę o informację czy ten fragment tłumaczenia jest prawidłowy

Samme mekanisme for 3 åe siden. Da fraktur. Ikke slått hodet.

Zostalo przetlumaczone jako

Taki sam mechanizm co przed 3 laty . Wtedy byo złamanie. Nie uderzyła sięw głowę.

Mam watpliwości ponieważ nie wiem kto popelnił bląd lekarz cz tlumacz gdyż nie bylo złamania .

Bardzo proszę o pomoc .
 ! Wiadomość z: helenaj1

ODPOWIEDZ